Especialidades

Además de la traducción literaria, Babel Linguistics trabaja con contenido altamente técnico concerniente a la esfera automotriz, de la salud, informática, farmacéutica, jurídica, financiera, de los negocios y el comercio internacional, entre otras industrias.

Ejemplos de la documentación con la que trabajamos:

Literaria y Técnica

traducción literaria (ficción y no ficción) | comentarios sobre libros | artículos de prensa | locución y doblaje | subtitulajes | videos promocionales | catálogos para exposiciones de arte | catálogos de productos y ventas | folletos publicitarios | manuales de instrucción | patentes | anuncios publicitarios | juegos de computadora y videojuegos | localización de software y páginas en red | autoedición (DTP)

Documentos Oficiales

Traducciones certificadas de actas de nacimiento, adopción, matrimonio, divorcio y defunción | diplomas, títulos académicos y notas | documentos de identificación | licencias de conducción

Empresarial y Financiera

cartas de negocio | propiedades intelectuales | declaraciones de impuestos | contratos | informes anuales | licencia internacional y derechos de autor

Legal

declaraciones juradas | decisiones y órdenes de tribunales | lectura de cargos, audiencias y juicios | documentos de bienes raíces | contratos de arrendamiento | testamentos | documentos bancarios | poderes notariales | garantías de convenios | apelaciones